Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij komt te Ajath, hij trekt door Migron; te Michmas legt hij zijn gereedschap af. |
| WLC | בָּ֥א עַל־עַיַּ֖ת עָבַ֣ר בְּמִגְרֹ֑ון לְמִכְמָ֖שׂ יַפְקִ֥יד כֵּלָֽיו׃ |
| Trans. | bā’ ‘al-‘ayyaṯ ‘āḇar bəmiḡərwōn ləmiḵəmāś yafəqîḏ kēlāyw: |
| AC | כח בא על עית עבר במגרון למכמש יפקיד כליו |
| ASV | He is come to Aiath, he is passed through Migron; at Michmash he layeth up his baggage; |
| BE | He has gone up from Pene-Rimmon, he has come to Aiath; he has gone past Migron, at Michmash he puts his forces in order. |
| Darby | He is come to Aiath, he hath passed through Migron; at Michmash he layeth up his baggage. |
| ELB05 | Er kommt gegen Aijath, zieht durch Migron; in Mikmas legt er sein Gepäck ab. |
| LSG | Il marche sur Ajjath, traverse Migron, Laisse ses bagages à Micmasch. |
| Sch | Er kommt über Ajat, zieht durch Migron, bei Michmas legt er seine Geräte nieder; |
| Web | He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his furniture. |
